用户使用条款
您使用 Cocorico 时所适用的规则。
1. 目的
本《用户使用条款》(以下简称「本条款」)旨在规定 YOM AKAKPO EI(以下简称「发行方」)向用户提供 Cocorico 服务(以下简称「本服务」)的方式,以及任何访问者(以下简称「用户」)的使用条件。
2. 服务说明
Cocorico 是一款用于备考法国入籍公民考试(40 题 / 45 分钟 / 80% 及格率)的网页与移动应用程序。本服务提供:
- 基于多项选择题题库的短课程:其中一部分题目转载自法国内政部公开发布的文件(《入籍公民考试 — 知识题》,2025 年 12 月 12 日版本),其余题目 — 深化题、陷阱题与情境题 — 由 Cocorico 编写;
- 复刻官方格式的模拟考试;
- 英文与中文字幕,以便非法语用户使用;
- 每道题目、选项及解释均配有法语音频;
- 个性化的学习进度追踪与复习建议。
3. 服务访问
访问本服务须通过电子邮箱与密码注册账号,或通过受支持的身份验证提供方(Google、Apple)登录。用户承诺提供准确信息,并妥善保管账户凭证。
部分功能须购买套餐(Pass Sprint、Sécurité 或 Jusqu'à la Réussite),具体条件详见我们的《销售条款》。
4. 用户义务
用户承诺:
- 不将本服务用于违法或违反公序良俗的目的;
- 不试图绕过本服务的安全措施;
- 不以自动方式提取内容(抓取、逆向工程);
- 不与第三方分享自己的账户凭证;
- 本着诚信原则,按照本服务的教育目的使用本服务。
5. 知识产权
购买套餐或创建免费账号不涉及对本服务受保护内容的任何权利转移。用户在套餐有效期内享有个人的、非独占性的、不可转让的使用权。
6. 可用性与维护
发行方将尽力保障本服务全天候可用,但不可避免会进行维护操作或受不可抗力影响。我们不提供绝对可用性的保证。
7. 责任
Cocorico 是一款备考工具。其内容反映了内政部在更新日期所公布的考试格式。发行方不保证用户能够通过正式考试,该结果取决于诸多外部因素(考试当日状态、紧张情绪、口语理解能力等)。
对于用户在正式考试中未通过的情况,以及因使用本服务而遭受的任何间接损害,发行方概不承担责任。
8. 个人数据
个人数据的处理依据我们的隐私政策。
9. 账户终止
用户可随时通过个人资料页面删除账号,或发送邮件至 contact@leandre.io。删除后,数据将在 30 天内被删除(法定保留义务除外)。
如用户严重违反本条款,发行方可在通过电子邮件通知后暂停或删除账号。
10. 适用法律与争议
本条款受法国法律管辖。如发生争议,将首先通过书面方式联系 contact@leandre.io 寻求和解,再进行司法行动。如未达成协议,争议可提交欧洲在线争议解决平台:ec.europa.eu/consumers/odr。
法国法院具有管辖权,但消费者保护强制性规定除外。