Legal notice

Site publisher

The site cocorico-test.com (hereinafter "Cocorico") is published by:

Element	Information
Legal name	YOM AKAKPO EI
Trade name	Leandre
Legal form	Sole proprietorship (Entrepreneur Individuel)
Address	60 Rue François 1er
Postal code and city	75008 Paris, France
SIREN	988 336 905
SIRET	988 336 905 00019
APE code	62.01Z — Computer programming
Email	contact@leandre.io
Publication director	Leandre AKAKPO

VAT

Pursuant to the VAT exemption provided for in Article 293 B of the French General Tax Code, VAT is not applicable. No intra-Community VAT number is assigned as long as the exemption thresholds are not exceeded.

Hosting

The site is hosted in the European Union by OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — ovh.com.

For any question regarding hosting, write to contact@leandre.io.

Intellectual property

All elements published on Cocorico — source code, interfaces, the Coco mascot, illustrations, written educational content — are the exclusive property of YOM AKAKPO EI, with the exception of the elements listed below.

Content from the State

Part of the question corpus is reproduced from the public document published by the French Ministry of the Interior ("Civic naturalization examination — Knowledge questions", version of 12 December 2025). These questions fall under the regime of public administrative documents — Law no. 78-753 of 17 July 1978 / Article L321-2 of the French Code of Relations between the Public and the Administration.

Original Cocorico content

The following elements are original creations of YOM AKAKPO EI, protected by copyright:

• the answer options and the explanations associated with each question;
• the deepening questions, traps and scenarios written by Cocorico;
• the English and Chinese translations;
• the audio tracks generated and the voice-over;
• the Coco mascot and its visual universe.

Contact

Any question relating to legal notices or to the operation of the site may be sent to contact@leandre.io.

Reporting illegal content

In accordance with Law no. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy (LCEN), any user may report content they consider illegal to contact@leandre.io.

To be processed, a report must include:

• the date of the notification;
• the identity of the reporter (last name, first name, email, and where applicable company name);
• the description of the disputed content and its location (precise URL);
• the legal grounds justifying removal, accompanied by the legal provisions invoked;
• the copy of the correspondence addressed to the author of the content, or justification of the impossibility of contacting them.